חברי קהילת Cajamarca Máxima Acuña, הידועים בהתנגדותם לפינוי מאדמתם המקודמת על ידי חברת הכרייה Yanacocha, קיבלו זה עתה את פרס Goldman Sachs, הפרס הסביבתי החשוב בעולם. השנה הוכרה אקוניה כאחד מששת גיבורי הסביבה על פני כדור הארץ, יחד עם פעילים ולוחמים מטנזניה, קמבודיה, סלובקיה, פורטו ריקו וארצות הברית.
הפרסים, שיחולקו ביום שני אחר הצהריים בבית האופרה של סן פרנסיסקו (ארה"ב), מכירים באלו שהובילו מאבק מדהים להצלת משאבי טבע. סיפורה הציבורי של הסבתא עורר זעם בינלאומי לאחר שהוטרדה על ידי מאבטחים פרטיים והמשטרה עצמה, שהסכימו לשמור על בטיחות חברת הכרייה.
כתב העת ג'וזף זאראטה מלווה את ליידי אקונה לארצה כדי ללמוד עוד על ההיסטוריה שלה. זמן קצר לאחר מכן, הוא פרסם את הדיוקן המזעזע הזה, ששאל את שאלת המפתח: "האם הזהב של אומה שווה יותר מאדמה ומים של משפחה?"
בוקר אחד בינואר 2015, כמו חוטב עצים, מקסימה אקוניה אטליה טפחה על הסלעים על ההר במיומנות ובדיוק של חוטב עצים כדי להניח את היסודות לבית. גובהו של אקוניה היה פחות מ-5 מטרים, אבל הוא נשא אבן כפול ממשקלו ושחט איל של 100 קילוגרם תוך דקות ספורות. כשביקרה בעיר קג'מארקה, בירת הרמות הצפוניות של פרו, שבה התגוררה, היא פחדה להידרס על ידי מכונית, אך הצליחה להתנגש בחופרים נעים כדי להגן על האדמה בה היא גרה, האדמה היחידה שיש בה. הרבה מים לגידולים שלה. היא מעולם לא למדה קרוא וכתוב, אבל מאז 2011 היא מונעת מכורה זהב להעיף אותה מהבית. עבור חקלאים, זכויות אדם ושוחרי איכות הסביבה, Maxima Acuña היא מודל של אומץ וחוסן. היא החקלאית העיקשת והאנוכית של מדינה שהתקדמותה תלויה בניצול משאבי הטבע שלה. או, גרוע מכך, אישה שרוצה להרוויח כסף מחברת מיליונרים.
"אמרו לי שיש הרבה זהב מתחת לאדמה וללגונות שלי", אמרה מקסימה אקונה בקולה הגבוה. בגלל זה הם רוצים שאצא מכאן.
הלגונה נקראה כחולה, אבל עכשיו היא נראית אפורה. כאן, בהרי קאג'מרקה, בגובה של יותר מארבעת אלפים מטר מעל פני הים, ערפל סמיך עוטף הכל, ממיס את קווי המתאר של הדברים. לא הייתה שירת ציפורים, לא עצים גבוהים, לא שמיים כחולים, לא פרחים מסביב, כי כמעט הכל היה קפוא למוות מרוח קרה כמעט אפסית. הכל מלבד ורדים ודליה, שמקסימה אקוניה רקמה על צווארון חולצתה. לדבריו, הבית בו הוא מתגורר כעת, עשוי חימר, אבן וברזל גלי, עמד להתמוטט עקב הגשם. הוא צריך לבנות בית חדש, למרות שהוא לא יודע אם הוא יכול. מאחורי הערפל, מטרים ספורים מביתה, נמצאת הלגונה הכחולה, שבה דגה מקסימה פורל לפני כמה שנים עם בעלה וארבעת ילדיה. האיכרה חוששת שחברת הכרייה יאנקוצ'ה תיקח את האדמה בה היא גרה ותהפוך את הלגונה הכחולה למאגר לכ-500 מיליון טונות של פסולת רעילה שתנוקז מהמכרה החדש.
כַּתָבָה. גלה על המקרה של הלוחם הזה, שנגע בקהילה הבינלאומית, כאן. וידאו: סביבת גולדמן זאקס.
Yanacocha פירושו "לגונה שחורה" בקצ'ואה. זהו גם שמה של לגונה שחדלה להתקיים בתחילת שנות ה-90 כדי לפנות מקום למכרה זהב פתוח, שבשיאו נחשב למכרה הזהב הגדול והרווחי בעולם. מתחת ללגונה בסלנדין, המחוז שבו מתגוררים מקסימה אקונה ומשפחתה, מסתתר זהב. כדי לחלץ אותו, פיתחה חברת הכרייה Yanacocha פרויקט בשם Conga, שלפי כלכלנים ופוליטיקאים יביא את פרו לעולם הראשון: יגיעו עוד השקעות, מה שאומר יותר מקומות עבודה, בתי ספר ובתי חולים מודרניים, מסעדות יוקרה, רשת חדשה של מלונות, גורדי שחקים, וכפי שאמר נשיא פרו, אולנטה הומאלה, אולי אפילו המטרו המטרופולין. אבל כדי שזה יקרה, אמר יאנקוצ'ה, יהיה צורך לנקז את הלגונה, יותר מקילומטר דרומית לביתו של מקסים, ולהפוך אותה למחצבה. מאוחר יותר הוא ישתמש בשתי הלגונות האחרות לאחסון פסולת. הלגונה הכחולה היא אחת מהן. אם זה יקרה, הסביר החקלאי, היא עלולה לאבד את כל מה שיש למשפחתה: כמעט 25 דונם של אדמה מכוסה באיצ'ו וכרי מרעה אביביים אחרים. אורנים וקוויואלים המספקים עצי הסקה. תפוחי אדמה, אולקוס ושעועית מהחווה שלהם. והכי חשוב, מים למשפחתו, חמש הכבשים וארבע הפרות שלו. בניגוד לשכנים שמכרו את הקרקע לחברה, משפחת Chaupe-Acuña היא היחידה שעדיין גרה קרוב לאזור העתידי של פרויקט הכרייה: לב קונגה. הם אמרו שהם לעולם לא יעזבו.
[pull_quote_center]—אנחנו גרים כאן, ונחטפנו," אמרה מקסימה אקוניה בלילה שפגשתי אותה, תוך כדי ערבוב עצי הסקה כדי לחמם סיר מרק[/pull_quote_center]
- חלק מחברי הקהילה אומרים שאין להם עבודה בגללי. שלי זה לא עובד כי אני כאן. מה עשיתי? האם אתן להם לקחת את האדמה והמים שלי?
בוקר אחד בשנת 2010, מקסימה התעוררה עם תחושת עקצוץ בבטן. הייתה לה דלקת בשחלות שלא הייתה מסוגלת ללכת. ילדיה שכרו סוס ולקחו אותה לדאצ'ה של סבתם בכפר במרחק של שמונה שעות כדי שתוכל להתאושש. אחד מדודיו יישאר לטפל בחווה שלו. שלושה חודשים לאחר מכן, בעודה מתאוששת, היא ומשפחתה חזרו הביתה, רק כדי לגלות שהנוף השתנה מעט: דרך העפר והסלע הישנה שחצתה חלק מרכושה הפכה לכביש רחב ומפולס. דודם סיפר להם שכמה עובדים מיאנקוצ'ה הגיעו לכאן עם דחפורים. החוואי הלך למשרד החברה בפאתי קאג'מרקה כדי להתלונן. היא החזיקה מעמד כמה ימים עד שמהנדס קלט אותה. היא הראתה לו את תעודת הבעלות.
"האדמה הזו שייכת למכרה," הוא אמר והציץ במסמך. קהילת סורוצ'וקו מכרה אותו לפני שנים רבות. הוא לא יודע?
החקלאים הופתעו וכועסו, כמה שאלות. אם היא קנתה את התיק הזה מדוד בעלה ב-1994, איך זה יכול להיות נכון? מה אם היא תשמור על פרות של אחרים ותחלב אותן במשך שנים כדי לחסוך כסף? היא שילמה לשני שוורים, כמעט מאה דולר כל אחד, כדי להשיג את האדמה. איך יאנקוצ'ה יכולה להיות הבעלים של הנכס טראקאדרו גראנדה אם היה לה מסמך שאומר אחרת? עוד באותו היום פיטר אותה מהנדס החברה מהמשרד מבלי להשיב.
[quote_left]מקסימה אקוניה אומרת שהיא אזרה אומץ במהלך ההתכתשות הראשונה עם יאנקוצ'ה כשראתה את המשטרה מכה את משפחתה[/quote_left]
שישה חודשים לאחר מכן, במאי 2011, כמה ימים לפני יום הולדתה ה-41, מקסימה אקונה יצאה מוקדם לסרוג לה שמיכת צמר בבית של שכנה. כשחזר, גילה שהצריף שלו הפך לאפר. לול השפן שלהם נזרק החוצה. חוות תפוחי האדמה נהרסה. פזורות אבנים שנאספו על ידי בעלה חיימה שופ לבניית הבית. למחרת, מקסימה אקונה הרשיעה את יאנקוצ'ה, אך הגישה תביעה מחוסר ראיות. בני הזוג Chaupe-Acuñas בנו צריף מאולתר. הם ניסו להמשיך הלאה עד שהגיע אוגוסט 2011. מקסימה אקונה ומשפחתה מדברים על מה שינקוצ'ה עשתה להם בתחילת החודש, סדרה של התעללויות שהם חוששים שיקרו שוב.
ביום שני, 8 באוגוסט, ניגש שוטר אל הצריף ובעט בקדירה שעליה הוכנה ארוחת הבוקר. הוא הזהיר אותם שהם חייבים לעזוב את שדה הקרב. הם לא.
ביום שלישי, ה-9, החרימו כמה שוטרים ומאבטחים של חברת הכרייה את כל חפציהם, פירקו את הצריף והציתו אותו.
ביום רביעי, ה-10, בילתה המשפחה את הלילה בחוץ בשטחי המרעה של פמפה. הם מכסים את עצמם בגרד כדי להגן על עצמם מהקור.
גָבוֹהַ. מקסימה אקונה חיה בגובה של 4000 מטר מעל פני הים. זה לקח נסיעה של ארבע שעות בעגלה מקאג'מרקה דרך עמקים, גבעות ומשקעים כדי להגיע לביתו.
ביום חמישי ה-11 הלכו מאה שוטרים בקסדות, מגני מגן, אלות ורובי ציד לגרש אותם. הם הגיעו עם מחפר. בתה הצעירה של מקסימה אקונה, גילדה צ'ופה, כרעה ברך מול המכונית כדי למנוע ממנה להיכנס לשדה. בעוד כמה שוטרים ניסו להפריד בינה, אחרים היכו את אמה ואחיה. הסמל היכה את גילדה בחלק האחורי של ראשה בקת רובה ציד, הפיל אותה מחוסר הכרה, והחוליה המבוהלת נסוגה לאחור. הבת הבכורה, איזידורה שופ, תיעדה את שאר הסצנה במצלמת הטלפון שלה. ביוטיוב ניתן לראות סרטון שרץ במשך מספר דקות של אמו צורחת ואחותו נופלת מחוסרת הכרה ארצה. מהנדסי יאנקוצ'ה צופים מרחוק, ליד המשאית שלהם. המשטרה בתור עומדת לעזוב. המטאורולוגים אמרו שזה היה היום הקר בשנה בקאג'מרקה. Chaupe-Acuñas בילה את הלילה בחוץ במינוס שבע מעלות.
חברת הכרייה הכחישה שוב ושוב את ההאשמות בפני שופטים וכתבים. הם דורשים הוכחה. למקסימה אקוניה יש רק אישורים רפואיים ותצלומים המאשרים את החבלות שנותרו על הידיים והברכיים. המשטרה כתבה באותו יום הצעת חוק המאשימה את המשפחה בתקיפת שמונה תת-ניצבים במקלות, אבנים ומצ'טה, תוך הכרה כי אין להם זכות לגרש אותם ללא אישור מהפרקליטות.
"שמעת שהלגונה למכירה?" שאלה מקסימה אקוניה כשהיא מחזיקה אבן כבדה בידה, "או שהנהר נמכר, המעיין נמכר ונאסר?"
המאבק של מקסימה אקוניה זכה לתומכים בפרו ומחוצה לה לאחר שהמקרה שלה סוקרה בתקשורת, אבל היו לו גם ספקים ואויבים. עבור יאנקוצ'ה, היא גזלת הארץ. עבור אלפי החקלאים והפעילים הסביבתיים בקאג'מרקה, היא הייתה הגברת של הלגונה הכחולה, שהחלה לקרוא לה כשהמרד שלה זכה לשמצה. המשל הישן של דוד מול גוליית הפך לבלתי נמנע: דבריה של איכרה מול כורה הזהב החזק ביותר באמריקה הלטינית. אבל במציאות, כולם נמצאים בסיכון: מקרה Maxima Acuña מתנגש עם חזון אחר של מה שאנו מכנים קידמה.
[quote_right] לפני שהפכה לאייקון היאבקות, היא הייתה עצבנית כשדיברה מול הרשויות. הוא בקושי למד להגן על עצמו מול השופט [/ quote_right]
למקסימה אקוניה אין חפצי מתכת יקרי ערך אחרים מלבד סיר הפלדה שבו היא מבשלת ותותבות הפלטינה שהיא מציגה כשהיא מחייכת. בלי טבעת, בלי צמיד, בלי שרשרת. בלי פנטזיה, בלי מתכת יקרה. היה לו קשה להבין את הקסם של אנשים מזהב. אין מינרל אחר שמפתה או מבלבל את הדמיון האנושי יותר מההבזק המתכתי של הסמל הכימי Au. במבט לאחור על כל ספר בתולדות העולם, די להיות משוכנע שהרצון להחזיק בו הוליד מלחמות וכיבושים, חיזק אימפריות והרס הרים ויערות עד היסוד. הזהב נמצא איתנו היום, מתותבות ועד רכיבים לטלפונים ניידים ומחשבים ניידים, ממטבעות וגביעים ועד מטילי זהב בכספות בנקים. זהב אינו חיוני לאף יצור חי. והכי חשוב, הוא מזין את היוהרה שלנו ואת האשליות שלנו לגבי בטיחות: כ-60% מהזהב שנכרה בעולם מסתיים בתכשיטים. שלושים אחוז משמשים כתמיכה כספית. יתרונותיו העיקריים – חוסר חלודה, אינו מכתים, אינו מתקלקל עם הזמן – הופכים אותו לאחת המתכות הנחשקות ביותר. הבעיה היא שנשאר פחות ופחות זהב.
מילדות דמיינו שכרות זהב בטונות ומאות משאיות מובילות אותו לכספות בנקים בצורת מטילים, אבל למעשה זו הייתה מתכת נדירה. אם היינו יכולים לאסוף ולהמיס את כל הזהב שהיה לנו אי פעם, זה בקושי היה מספיק לשתי בריכות שחייה אולימפיות. עם זאת, אונקיה אחת של זהב - מספיקה כדי ליצור טבעת אירוסין - דורשת כארבעים טונות של בוץ, מספיק כדי למלא שלושים משאיות נעות. המרבצים העשירים ביותר על פני כדור הארץ מתרוקנים, מה שמקשה על מציאת ורידים חדשים. כמעט כל העפרה שיש לכרות - האגן השלישי - קבורה מתחת להרי המדבר והלגונות. הנוף שהותירה מאחור הכרייה עומד בניגוד חד: בעוד שהחורים שהותירו חברות כרייה באדמה היו כה גדולים עד שניתן היה לראותם מהחלל, החלקיקים שחולצו היו כל כך קטנים עד שהם יכלו להתאים לכל היותר על מחט. ...אחת ממאגרי הזהב האחרונים בעולם שוכנת מתחת לגבעות וללגונות של קאג'מרקה בצפון ההר הצפוני של פרו, שם פועלת חברת הכרייה Yanacocha מאז סוף המאה ה-20.
[quote_left]פרויקט קונגה יהיה מציל חיים לאנשי עסקים: אבני דרך לפני ואחרי[/quote_left]
פרו היא יצואנית הזהב הגדולה ביותר באמריקה הלטינית והשישית בגודלה בעולם אחרי סין, אוסטרליה וארצות הברית. זה נובע בחלקו ממאגרי הזהב של המדינה והשקעות של חברות רב-לאומיות כמו ענקית דנבר ניומונט קורפ, ללא ספק חברת הכרייה העשירה ביותר על פני כדור הארץ, המחזיקה ביותר ממחצית ממניות Yanacocha. ביום אחד חפר יאנקוצ'ה כ-500,000 טונות של אדמה ואבנים, שווה ערך למשקל של 500 מטוסי בואינג 747. כל רכס ההרים נעלם תוך מספר שבועות. נכון לסוף 2014, אונקיית זהב הייתה שווה כ-1,200 דולר. כדי לחלץ את הכמות הדרושה לייצור עגילים, מייצרים כ-20 טון פסולת עם עקבות של כימיקלים ומתכות כבדות. יש סיבה שהפסולת הזו רעילה: יש לשפוך ציאניד על אדמה מופרעת כדי לחלץ את המתכת. ציאניד הוא רעל קטלני. מספיקה כמות בגודל של גרגר אורז כדי להרוג אדם, ומיליונית הגרם המומסת בליטר מים יכולה להרוג עשרות דגים בנהר. חברת הכרייה יאנקוצ'ה מקפידה על אחסון ציאניד בתוך המכרה וסילוקו בהתאם לתקני הבטיחות הגבוהים ביותר. רבים מתושבי קג'מרקה אינם מאמינים שהתהליכים הכימיים הללו כל כך טהורים. כדי להוכיח שהפחדים שלהם לא היו אבסורדיים או נגד כרייה, הם סיפרו את סיפורו של ולגר יורק, מחוז כורים שבו שני נהרות היו אדומים ואף אחד אחר לא שוחה. או בסן אנדרס דה נגריטוס, שם הלגונה שסיפקה לאוכלוסייה מים זוהמה מנפט חרוך שנשפך ממכרה. או בעיירה צ'ורו פמפה, משאית כספית שפכה רעל בטעות והרעילה מאות משפחות. כפעילות כלכלית, סוגים מסוימים של כרייה הם בלתי נמנעים וחיוניים לחיינו. עם זאת, גם תעשיית הכרייה המתקדמת ביותר מבחינה טכנולוגית והפחות פוגעת בסביבה ברחבי העולם נחשבת למלוכלכת. עבור Yanacocha, שכבר יש לו ניסיון בפרו, ניקוי התפיסה המוטעית שלו לגבי הסביבה יכול להיות קשה כמו להחיות פורל מאגם מזוהם.
הכישלון של הקהילה מדאיג את המשקיעים בכרייה, אבל לא באותה מידה כמו האפשרות לקצץ ברווחיהם. לפי יאנקוצ'ה, רק ארבע שנים של זהב נותרו במכרות הפעילים שלו. פרויקט קונגה, המהווה כמעט רבע משטחה של לימה, יאפשר את המשך העסקים. Yanacocha הסביר שהוא יצטרך לנקז ארבע לגונות, אבל הוא יבנה ארבעה מאגרים שיוזנו ממי גשמים. לפי מחקר ההשפעה הסביבתית שלו, זה מספיק כדי לספק ל-40,000 אנשים מי שתייה מנהרות הנשאבים ממקורות אלו. חברת הכרייה תכרה זהב למשך 19 שנים, אך הבטיחה לגייס כ-10,000 אנשים ולהשקיע כמעט 5 מיליארד דולר, מה שיביא יותר הכנסות ממסים למדינה. זו ההצעה שלך. יזמים יקבלו יותר דיבידנדים ולפרו יהיה יותר כסף להשקיע בעבודות ובתעסוקה. הבטחה לשגשוג לכולם.
[quote_box_right]יש אומרים שהסיפור של מקסימה אקוניה שימש את האנטי-כורים נגד התפתחות המדינה[/quote_box_right]
אבל כמו שפוליטיקאים ומובילי דעה תומכים בפרויקט על רקע כלכלי, יש מהנדסים ושוחרי איכות הסביבה שמתנגדים לו מטעמי בריאות הציבור. מומחי ניהול מים כמו רוברט מורן מאוניברסיטת טקסס ופיטר קניג, איש הבנק העולמי לשעבר, מסבירים כי עשרים הלגונות ושש מאות המעיינות הקיימים באזור פרויקט קונגה יוצרים מערכת אספקת מים מחוברת. מערכת הדם, שנוצרה במשך מיליוני שנים, מאכילה את הנהרות ומשקה את כרי הדשא. מומחים מסבירים כי הרס ארבע הלגונות ישפיע לעד על המתחם כולו. שלא כמו שאר הרי האנדים, בצפון ההר הצפוני של פרו, שם מתגוררת מקסימה אקונה, שום כמות של קרחונים לא יכולה לספק מספיק מים לתושביה. הלגונות של הרים אלו הן מאגרי מים טבעיים. האדמה השחורה והדשא פועלים כמו ספוג ארוך, סופג גשם ולחות מהערפל. מכאן נולדו מעיינות ונהרות. למעלה מ-80% מהמים של פרו משמשים לחקלאות. באגן המרכזי של קג'מרקה, לפי דו"ח משרד החקלאות משנת 2010, הכרייה השתמשה בכמעט מחצית מהמים ששימשו את אוכלוסיית האזור בשנה אחת. כיום, אלפי חקלאים וחוואים חוששים שכריית זהב תזהם את מקור המים היחיד שלהם.
בקאג'מרקה ובשני מחוזות נוספים המשתתפים בפרויקט, קירות חלק מהרחובות מכוסים בגרפיטי: "קונגה נו ווה", "מים כן, זהב לא". 2012 הייתה השנה העמוסה ביותר בהפגנות יאנקוצ'ה, כאשר הסוקר אפיו הודיע כי שמונה מתוך 10 תושבי קהאמקאן התנגדו לפרויקט. בלימה, שם מתקבלות ההחלטות הפוליטיות של פרו, השגשוג נותן אשליה שהמדינה תמשיך לרפד את כיסיה בכסף. אבל זה אפשרי רק אם קונגה עוזב. אחרת, מזהירים חלק ממובילי דעה, יבוא אסון בעקבותיו. "אם הקונגה לא תלך, זה כמו לבעוט ברגל שלך", [1] פדרו פבלו קוצ'ינסקי, שר כלכלה לשעבר ומועמד לנשיאות, יתמודד מול קייקו פוג'ימורי בסיבוב השני של הבחירות הכלליות ביוני 2016. , הוא כתב במאמר, "בקרב יזמים, פרויקט קונגה יהיה מציל חיים: אבני דרך לפני ואחרי." עבור חקלאים כמו מקסימה אקונה, זה גם סימן נקודת מפנה בהיסטוריה שלהם: אם הם יאבדו את העושר העיקרי שלהם, חייהם לא ישובו להיות כשהיו. יש האומרים שקבוצות נגד כרייה המתנגדות לפיתוח המדינה ניצלו את הסיפור של מקסימה אקוניה. עם זאת, חדשות מקומיות העיבו זה מכבר על האופטימיות של מי שרוצה להשקיע בכל מחיר: לפי משרד היועמ"ש, נכון לפברואר 2015, שבעה מתוך עשרה סכסוכים חברתיים בפרו נגרמו בממוצע כתוצאה מכרייה. בשלוש השנים האחרונות, כל כהמקאן רביעי איבד את עבודתו. רשמית קג'מרקה היא האזור הכורת זהב ביותר, אך העני ביותר במדינה.
ב-Lado B אנו חולקים את הרעיון של שיתוף ידע, אנו משחררים טקסטים חתומים על ידי עיתונאים וקבוצות עבודה מנטל הזכויות המוגנות, במקום זאת אנו שואפים להיות מסוגלים לחלוק אותם בגלוי, תמיד בעקבות CC BY-NC-SA. 2.5 רישיון MX לא מסחרי עם ייחוס.
זמן פרסום: 01-01-2022